-
1 Kleinvieh
n••Kleinvieh gibt ( macht) auch Mist — посл. всякая мелочь может пригодиться (букв. и от мелкого скота навоз остаётся) -
2 Mist
I m -es, -e1) навоз, помётauf den Mist schmeißen — выбросить на помойку ( на свалку)so ein Mist! — дело дрянь!Mist machen — делать всё не так, как надо; делать глупостиich habe mit dem Mist nichts zu schaffen — пренебр. я к этому не имею никакого отношения3) ю.-нем. сор••er hat Geld wie Mist ≈ разг. у него денег куры не клюютso etwas kratzt der Hahn alle Tage aus dem Mist ≈ это гроша ломаного не стоит; эка невидальdas ist nicht auf deinem ( seinem) Mist gewachsen — разг. это не твоя( не его) заслуга; это откуда-то позаимствованоKleinvieh macht auch Mist ≈ посл. всякая мелочь может пригодиться (букв. и от мелкой скотины навоз остаётся)wie der Hahn auf dem Mist — (писать) как курица лапойgegen einen Haufen Mist kann man nicht anstinken ≈ посл. с таким дерьмом лучше не связываться (груб.)II m -es, -e -
3 Kleinvieh macht auch Mist
сущ.посл. и мелочи могут пригодиться (букв. и от мелкого скота навоз остаётся), всякая мелочь может пригодиться (букв. и от мелкой скотины навоз остаётся)Универсальный немецко-русский словарь > Kleinvieh macht auch Mist
-
4 kleine Fische
-
5 Kleinvieh
Kléínvieh macht auch Mist разг — всякая мелочь важна
См. также в других словарях:
МЕЛОЧЬ — МЕЛОЧЬ, мелочи, мн. мелочи, мелочей, жен. 1. только ед., собир. Маленькие предметы, что нибудь некрупное, мелкий товар. Крупные ягоды съел, осталась мелочь. «Ты сочинения его читал ли что нибудь? хоть мелочь?» Грибоедов. Торговать мелочью. 2.… … Толковый словарь Ушакова
мелочь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? мелочи, чему? мелочи, (вижу) что? мелочь, чем? мелочью, о чём? о мелочи; мн. что? мелочи, (нет) чего? мелочей, чему? мелочам, (вижу) что? мелочи, чем? мелочами, о чём? о мелочах 1. Мелочь это мелкие… … Толковый словарь Дмитриева
мелочь — и; мн. род. чей, дат. чам; ж. 1. Предметы небольшой величины; мелкие вещи. Хозяйственные мелочи. Накупить разных мелочей. □ собир. Расставить м. на полке. Всю м. положить в ящик. 2. собир. Разг. То, что является мелким, менее крупным (по… … Энциклопедический словарь
мелочь — и; мн. род. че/й, дат. ча/м; ж. см. тж. мелочишка 1) а) Предметы небольшой величины; мелкие вещи. Хозяйственные мелочи. Накупить разных мелочей. б) лекс., собир … Словарь многих выражений
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Толстой, граф Алексей Константинович — известный поэт и драматург. Родился 24 августа 1817 г. в Петербурге. Мать его, красавица Анна Алексеевна Перовская, воспитанница гр. А. К. Разумовского, вышла в 1816 г. замуж за пожилого вдовца гр. Константина Петровича Т. (брата известного… … Большая биографическая энциклопедия
Толстой Алексей Константинович — (граф) известный поэт и драматург. Родился 24 августа 1817 г. в Петербурге. Мать его, красавица Анна Алексеевна Перовская, воспитанница гр. А. К. Разумовского, вышла в 1816 г. замуж за пожилого вдовца гр. Константина Петровича Т. (брата… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Частиковая рыба — Под именем Ч. рыбы в каспийско волжском рыболовстве разумеют все породы рыб, кроме осетровых и белорыбицы; из наиболее распространенных назовем: воблу, сельдь, судака, сома, леща, жереха, сазана (карп), щуку, карася, красноперку, густеру, чехонь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОРХЕС — (Borges) Хорхе Луис (1899 1986) аргентинский мыслитель и писатель. Классик жанра эссе новелл. Президент Аргентинского общества писателей (1950). Директор Национальной библиотеки Аргентины (1955). Удостоен литературной премии Форментор (1961).… … Новейший философский словарь
МАЛЬЁ — МАЛЬЁ, малья, мн. нет, ср., собир. (обл.). Мелкие предметы, всякая мелочь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРУН — муж. труньё ср., вологод. тряпка, тряпицы, отрепье, лохмотья, ветошь, обноски, Трун труна побивает, тряпка на тряпке. | Трун, беломор. небольшой вид камбалы, Pleuronectes flesus divinensis и пр. Трунотья ж, пенз. хлам, всякая мелочь, плохой… … Толковый словарь Даля
